Prevod od "se budi" do Češki


Kako koristiti "se budi" u rečenicama:

Oseæao sam se kao starac koji se budi i poæeše svoje noge koje su se pretvorile u prah još pre 50 godina.
Slyšel jsem, že starci se někdy probudí a protáhnou ztuhlé nohy, které ležely přes 50 let v prachu.
Šta ako je neka genetska mutacija omoguæila èoveku da se budi na svakih trideset godina?
Co když existuje mutace, která mu umožňuje spát 30 let?
Znaš, doktor je rekao da, da njegov mozak poèinje da se budi.
Víš, doktor říkal že, no, že se jeho mozek začíná dávat dohromady.
Sada se budi da bi opet umro.
A teď se probouzí jen proto, aby znovu zemřel.
Pretpostavimo da se budi u 6 ujutro.
Budeme předpokládat, že vstává v šest.
Stalno se budi i opet zaspe, još je veoma slaba, ali ima nešto malo èudno u vezi te žene.
Stále je velice slabá, ale je na ní něco divného.
Hajde, Rendi, budi se, budi se, ruèice gore.
Dělej, Randy, vstávat, vstávat, ruky hore.
Sirotišta, bolnice... niko ne leže kao zloèinac, a sutra se budi kao dobroèinitelj.
Kromě toho sirotčince, nemocnice, nikdo se nezmění přes noc.
Èudna prijateljstva procvatu... važne karijere se odbace... davno izgubljena nada se budi.
Nepravděpodobná přátelství mohou vzkvést... důležité kariéry mohou být odloženy... dlouho ztracené naděje mohou znovu vzplát.
Ne voli da se budi na drugim mestima.
Nerad se probouzí na neznámých místech.
Nije obièna pijanica, kojoj se samo zapliæu reèi, nego ona vrsta koja se budi u sopstvenoj povraæki.
Není ten typ tichého pijana, co se ráno probudí ve vlastních zvratkách.
Izmedju njih, ispod njih, mašina se budi...
Mezi nimi, pod nimi, stále čeká stroj.
Puno mamojebaca se budi svako jutro i ne razbije se.
Hromada zmrdů se každý ráno budí a nezfetuje se.
Trebaæe vam ovi kvaliteti, da preživite opasnosti koje èekaju kao izazov svet koji se budi.
Tyto vlastnosti budete potřebovat, abyste přežili nebezpečí, které vás čekají při objevování jiných světů.
Svakog dana se budi pitajuæi se da li je danas taj dan.
Každý den se budí s otázkou, zda dnes je ten den...
Èovjeèe, u gaæama mi se budi "Notorious B-I-G."
Vole, začínám mít v kalhotech pořádný S-T-A-N.
Da li æemo umreti ovde i danas, ili æemo se vratiti u svet koji se budi i pokrenuti Konaènu Sankciju.
Buďto dnes zemřeme, či se navrátíme a dokončíme Konečnou sankci.
Koja ima obièaj da se budi pored mrtvih ljubavnika.
Který má ve zvyku probouzet se vedle mrtvých milenců.
To je zvuk sveta koji se budi.
To je zvuk probouzení celého světa.
Gðo Humphrey, kæer Vam se budi.
Paní Humprey, vaše dcera se právě probouzí.
Da, èesto se budi da piški u sred noæi pa posle ne može da zaspi i poène da masturbira.
Ano, vstane uprostřed noci vyčúrať se, pak nemůže usnout, tak masturbuje.
Èovek koji se budi iz kome može ubediti sebe... u realnost onih stvari koje su bile njegova fantazija.
Člověk se může probudit z kómatu přesvědčený o realitě, která byla předtím pouze v jeho snech.
Takoðe ima puno energije i ranije se budi.
Také má více energie. A vstává dříve.
Seri, istuširaj se, obrijaj se, budi spreman za 40 minuta, kada doðu po tebe.
Osprchuj se, ohol se a během čtyřiceti minut buď připravený. Pak si pro tebe přijdou.
Bez svesti je, ali izgleda da se budi.
Je v bezvědomí, ale zdá se, že se probudí.
Ja sam taj koji se budi, koji vidi istinu o njemu, o tebi.
Já jsem ten, kdo je vzhůru. To já vidím pravdu. O něm, o tobě.
Piko Mundo se budi za užas koji jedino ja mogu da zaustavim.
Pico Mundo je otevřeno hrůze, kterou dokážu zastavit jenom já.
To dete se budi pre jebenog sunca.
Ten kluk vstává dřív než posraný slunko.
`Ajde, `ajde, sinko, smiri se, budi fin.
No tak, synku. Buď milý a slušný.
Ovde si samo zato što tata ima èvrst san i ponekad se budi ujutru.
Jsi tu jen proto, že otec tvrdě spí a má častou ranní erekci.
Muzièari u orkestru, ljudi na najboljim mestima, mezanin, èak i mi na najudaljenijim sedištima, svi smo sanjali ples princeze koja se budi.
Hudebníci v orchestřišti, diváci v lóžích, v přízemí, dokonce i my, co jsme stáli na galerii, všichni jako bychom tančili s probouzející se princeznou.
Svaki dan se budi s odgovornošæu koju ne možete ni da zamislite.
A každý den se probouzí s tíhou zodpovědnosti, kterou si vy ani neumíte představit.
Gða Hideko je veoma bolesna i lako se budi.
Slečna Hideko je velmi nemocná a má lehký spánek.
Dok zahladi dan i senke otidu, vrati se, budi kao srna, dragi moj, ili kao jelenče po gorama razdeljenim.
Ažby zavítal ten den, a utekli by stínové ti, navratiž se, připodobni se, milý můj, srně neb mladému jelenu na horách Beter.
Potom vrati se andjeo koji mi govoraše, i probudi me kao čoveka koji se budi oda sna.
Potom navrátil se anděl, kterýž mluvil se mnou, a zbudil mne jako muže, kterýž zbuzen bývá ze sna svého.
0.40193700790405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?